[新手專區] 新人必讀！哩程／點數界常用術語及英文縮寫一覽（更新版）

很多新朋友在閱讀完哩程世界終極新手懶人包（點我）後，常常開心回到Facebook的北美華人哩程交流討論（點我）社團，或是閱讀文章時，立刻就會遇到一個問題，那就是那些英文字到底是什麼？常常看到許多人說要申請「CSR」，這到底是會員計劃，還是信用卡？為什麼詢問住酒店可否升等時，常常看到底下有人留言「YMMV」？很多朋友一直在請求，TripPlus部落格可不可以分享一個對照表，可以查閱這些縮寫的意思？讀者們的聲音我們聽到了！而且不只是告訴你，縮寫是什麼意思，還順便貼心的附上相關文章連結，讓你可以快速延伸閱讀！

字首Ａ

• AA：American Airlines，美國航空，簡稱美航
• AAdvantage：美國航空常客計畫（點我）
• AC：(1) Air Canada，加拿大航空，簡稱加航，(2) Aeroplan－加拿大航空常客計畫（點我）
• AE：American Express，美國運通，亦可簡稱Amex
• Aeroplan：加拿大航空的常客計畫（點我）
• AF：(1) Air France，法國航空，簡稱法航，(2) Annual Fee，年費
• ANA：All Nippon Airways，全日空航空（點我），亦可簡稱NH
• APR：Annual Percentage Rate，年利率
• AU：Authorized User，副卡
• AV：Avianca，哥倫比亞航空（點我）
• Avios：英國航空 (British Airways)（點我）與伊比利航空 (Iberia)（點我） 的航空哩程單位
• AY：Finnair，芬蘭航空（點我），簡稱芬航

字首Ｂ

• BA：British Airways，英國航空（點我），簡稱英航
• BAR：Best Available Rate，最佳可適用價格，指酒店訂房時的當日最低價格
• BOA：Bank of America，美國銀行
• BOGO：Buy One Get One，買一送一
• BR：Eva Air，長榮航空（點我）
• BRG：Best Rate Guarantee，最佳價格保證，通常用於酒店訂房網站，保證匹配市場最低房價，有時又稱Best Price Guarantee（點我）
• B6：JetBlue，捷藍航空（點我）

字首Ｃ

• CA：Air China，中國國際航空（點我），簡稱國航
• CC：(1) Credit Card，信用卡，(2) Cabin Crew，空服員
• Citi：花旗銀行
• Chase：大通銀行
• Churn：主要是指反覆開卡，獲得開卡獎勵，後衍伸為專門只為開卡禮而開卡的行為（具有負面意涵）
• CI：China Airlines，中華航空（點我），簡稱華航
• CI／CO：Check-In／Check-Out，登記入住／退房
• CL：Credit Line／Limit，信用卡可刷卡額度
• CP：(1) Companion Pass，西南航空同行機票（點我），(2) Crowne Plaza，洲際酒店集團旗下的「皇冠假日」酒店品牌
• CPC：Chase Private Client，大通銀行高級會員（點我）
• CPM：Cent Per Mile，每一哩價值多少美分
• CPP：Cent Per Point，每一點的點數價值多少美分
• CS：Customer Service，客服。亦簡稱Rep
• CX：Cathay Pacific，國泰航空（點我），過去因標誌圖樣，也被稱為「魚翅航空」
• CZ：中國南方航空，簡稱南航
• C艙：商務艙的意思（此用法與機票真實艙等無關）

字首Ｄ

• Daily Getaways：美國旅遊協會年度點數／旅遊券促銷活動
• DC：Debit Card，金融卡
• DCC：Dynamic Currency Conversion，動態貨幣轉換
• DD：Direct Deposit，自動轉帳。」
• DL：Delta Air Lines，達美航空（點我），簡稱達美。其哩程因價值不高，故有「天合（聯盟）冥幣」之稱
• DoC：Doctor of Credit，美國知名信用卡新聞網站
• DP：Data Point，該事項的經驗談

字首Ｅ

• EK：Emirates，阿聯酋航空（點我）
• EQ：Equifax，美國三大信用局之一
• ET：Ethiopian Airlines，衣索比亞航空（點我）（香港譯名：埃塞俄比亞航空）
• EX：Experian，美國三大信用局之一
• EY：Etihad Airways，阿提哈德航空（點我）
• eGC：Electronic Gift Card，電子禮品卡

字首Ｆ

• FB：Flying Blue，法國航空與荷蘭皇家航空的常客計畫（點我）
• FFP：Frequent Flyer Program，常客計畫
• FHR：Fine Hotels & Resorts（點我），美國運通白金卡附帶的高端酒店訂房計畫
• FI：Icelandair，冰島航空（點我）
• FN：Free Night，一晚免費住宿券
• FR：Financial Review，通常專指美國運通對於持卡人要求提供收入、財產證明的行為
• FTF：Foreign Transaction Fee，國外交易費，當消費非美元貨幣時，會收取的轉換費
• FYF：First Year Free，首年免年費
• F艙：頭等艙（此用法與機票真實艙等無關）

字首Ｇ

• GA：Garuda Indonesia，嘉魯達印尼航空（點我），簡稱印尼航空
• GC：Gift Card，禮品卡
• GE：Global Entry，全球通關（點我），為美國海關和邊境保護局所推出加速入境美國通關速度的計畫

字首Ｈ

• HH：(1) Hilton Honors，希爾頓酒店常客計畫（點我），(2) Happy Hour：酒店行政酒廊內的「歡樂時光」時段
• HI：Holiday Inn，洲際酒店集團旗下的「假日」酒店品牌
• HIE：Holiday Inn Express，洲際酒店集團旗下的「智選假日」酒店品牌
• HP：Hard Pull（點我），調閱個人信用記錄，發生在申請信用卡、貸款時，金融機構查閱
• HU：Hainan Airlines，海南航空（點我）
• Hub：樞紐／轉運站（點我），航空公司航線中，運量較大的轉運機場
• HUCA：Hang Up, Call Again（點我），掛掉電話重打，用於遇到不熟悉規則或是無法講理的客服
• HX：Hong Kong Airlines，香港航空（點我）

字首Ｉ

• IB：Iberia，伊比利航空 (Iberia)（點我）
• IC：Intercontinental，洲際酒店集團旗下的洲際酒店（點我）（專指此品牌酒店）
• IHG：Intercontinental Hotel Group，洲際酒店集團（點我）
• ITIN：Individual Taxpayer Identification Number，個人稅號（點我）

字首Ｊ

• JGC：JAL Global Club，日航環球俱樂部（點我），日航高階會員常客計畫
• JMB：JAL Mileage Bank，日航哩程儲蓄銀行，日航會員常客計畫
• JL：Japan Airlines，日本航空（點我），簡稱日航

字首Ｋ

• KE：Korean Air，大韓航空（點我），簡稱大韓
• KL：KLM Royal Dutch Airlines，荷蘭皇家航空（點我），簡稱荷航，亦有簡稱KLM

字首Ｌ

• LATAM：南美航空（點我）
• LH：Lufthansa，漢莎航空（點我）
• LifeMiles：哥倫比亞航空常客計畫（點我），有時也簡稱為AV
• Loyolty Points：美國航空計算會籍資格時，使用的「定級點數」方式（點我）
• LX：Swiss International Air Lines，瑞士國際航空（點我），簡稱瑞航

字首Ｍ

• MH：Malaysia Airlines，馬來西亞航空（點我），簡稱馬航
• MPX：Mileage Plus X（點我），聯合航空專屬購物回饋網站
• MPM：Maximum Permitted Mileage，兩城市間所公布的最高飛行哩程距離
• MQM：Medallion Qualifying Miles，達美航空會員資格哩程
• MR：(1) Membership Rewards，美國運通的靈活點數系統（點我），(2) Mileage Run，專指為了累積哩程或航空公司高階會員，而搭飛機的行為。(3) Mattress Run，專指為了累積酒店高階會員，而住宿的行為
• MS：Manufactured Spending，製造消費（假消費）
• MU：中國東方航空，簡稱東航

字首Ｎ

• NH：All Nippon Airways，全日空航空（點我），也可縮寫成ANA
• NLL：No Lifetime Language，特殊的美國運通信用卡／簽帳卡申辦優惠，即使先前持有該卡，申辦後依然可獲得開卡禮，不受「一生一次」的規則限制
• No Show：旅客未依原定航班時間搭機

字首Ｏ

• OJ：Open Jaw（點我），機票行程中開口的意思
• OMAAT：One Mile At A Time，美國知名哩程／點數部落格
• OS：Austrian Airlines，奧地利航空（點我）
• OW：(1) OneWorld，寰宇一家（點我），也可縮寫成*O，(2) One-Way，單程機票
• OZ：Asiana Airlines，韓亞航空（點我）

字首Ｐ

• PC：Product Change，信用卡轉卡（點我），把一張卡轉換成同銀行的另一個卡的動作
• PP：Priority Pass（點我），新貴通，全球最大機場貴賓室網路
• PE艙：Premium Economy，豪華經濟艙（點我），簡稱豪經艙。亦可簡稱PY或E+（此用法與機票真實艙等無關）

字首Ｑ

• QR：Qatar Airways，卡達航空（點我）
• QF：Qantas，澳洲航空（點我）

字首Ｒ

• RC：The Ritz-Carlton，麗思卡爾頓（點我），知名奢華酒店品牌
• Recon：Reconsideration，重新審核信用卡申請（點我），指申請卡片未於第一時間核准時，可以聯絡銀行的動作，也被用來指銀行審核信用卡申請的部門
• Rep：Representative，客服，亦簡稱CS
• Retention Offer：續卡福利，通常指銀行鼓勵顧客持續持有卡片，而提供的消費福利或是年費折抵
• RTW：Round The World，環球機票

字首Ｓ

• SA：Star Alliance，星空聯盟（點我），也可縮寫成*A
• SP：Soft Pull，類似Hard Pull的個人信用資料調閱，但Soft Pull並不會影響信用分數，其他銀行也看不到紀錄
• SQ：Singapore Airlines，新加坡航空（點我），簡稱新航
• SSN：Social Security Number，社會安全碼，類似美國人的身分證字號，申請信用卡常態必備
• ST：Skyteam，天合聯盟（點我），也縮寫成*S
• Stopover：中停（點我），機票行程中停留超過24小時
• Status Match：會籍匹配，指以別家會員級別，要求其他航空／酒店集團提供同樣或更高會員級別
• Suite：套房。這裡常見的縮寫是「升套」，也就是升等為套房的意思
• SWU：Systemwide Upgrades，美國航空系統升等券（點我）

字首Ｔ

• TG：Thai Airways，泰國航空（點我），簡稱泰航
• TK：Turkish Airlines，土耳其航空（點我），簡稱土航
• TU：TransUnion，美國三大信用局之一
• TY：ThankYou Rewards，Citi的點數回饋轉分系統（點我）
• TPG：The Points Guy，美國知名哩程／哩程部落格

字首Ｕ

• UA：United Airlines，聯合航空（點我），簡稱聯航
• UR：Ultimate Rewards，大通銀行 (Chase) 的靈活點數系統（點我）。

字首Ｖ

• VA：Virgin Australia，維珍澳洲航空
• VS：Virgin Atlantic，維珍大西洋航空（點我）

字首Ｗ

• WN：Southwest Airlines，西南航空（點我）

字首Ｙ

• YMMV：Your Mileage May Vary（點我），後來專指情境相似下，每個人可能受到的待遇／福利不同
• YQ： Fuel Surcharge，燃油附加費（點我）
• YTD：Year to Date，本年度至當前日期
• Y艙：經濟艙（點我）的意思（此用法與機票真實艙等無關）

其他字首

• 大白：美國運通白金卡（點我）
• 大禮包：Marriott Travel Package，萬豪大禮包（點我），一種同時兌換酒店跟轉換哩程的使用方式
• 5/24（點我）：Chase審核開卡的規則。意思是「如果 Chase 信用卡申請人在申請當天的信用報告上，過去 24 個月內，有5個或以上的任意銀行信用卡帳號，該申請便會被拒絕。」，後來延伸為x／24，指過去24個月有x張信用卡的意思
• 2/90：美國運通辦卡規則，90天內最多申辦兩張信用卡。超過則直接拒絕
• 2/30：大通銀行辦卡規則，30天最多申辦兩張卡。超過則直接拒絕
• 8/65：花旗銀行辦卡規則，8天最多申辦一張卡，而65天最多申辦兩張卡。超過則直接拒絕
• 2/3/4：美國銀行辦卡規則，每2個月只會核准最多2張信用卡，每12個月只會核准最多3張信用卡，以及每24個月只會核准最多4張信用卡

：週週更新，讓你用簡單的方式瞭解航空哩程及信用卡點數世界。
粉絲專頁（點我）：定時幫大家整理信用卡／哩程相關的好康資訊，記得按讚追蹤。
北美華人哩程交流討論（點我）：歡迎對哩程／點數感興趣的新手高手一起加入來討論。
：規劃點數旅遊、找尋最佳點數信用卡及購買官方點數。

貼心小提示：Trip+ Blog 作者群會盡力維持文章內容貼近真實情況，不會刻意使用極端價格／案例比較。然而，我們並無法保證內容的時效性與正確性，活動／促銷時效與內容以主辦機構為準，讀者採取行動前務必須重複檢查。